Resumo Plantações de Eucalyptus são, frequentemente, utilizadas como locais de instalação para colmeias. Este estudo foi realizado na Fazenda Brejão, localizada no noroeste de Minas Gerais, Brasil. Esta fazenda é coberta por Cerrado nativo (savana brasileira) e por plantações de eucaliptos. Este trabalho indica a origem botânica de bolotas e mel coletados em colmeias de Apis mellifera por um período de 13 meses (Janeiro/2004 a janeiro/2005). Os tipos polínicos mais frequentes nas amostras de pólen durante a estação chuvosa foram Trema micrantha (Ulmaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), Poaceae, Asteraceae não identificada 2, Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) e Eucalyptus spp. (Myrtaceae); na estação seca, os tipos polínicos mais frequentes foram Acosmium dasycarpum (Fabaceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) e Eucalyptus spp. (Myrtaceae). As espécies Baccharis sp. (Asteraceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), Mimosa nuda (Fabaceae), Eucalyptus spp. (Myrtaceae) e Trema micrantha (Ulmaceae) estiveram presentes durante todo o período amostrado.

Abstract Eucalyptus plantations are frequently used for the establishment of bee yards. This study was carried on at Fazenda Brejão, northwestern region of the State of Minas Gerais, Brazil. This farm is covered both with native Cerrado vegetation (Brazilian savanna) and eucalyptus plantations. This paper reports on the botanic origin of pollen pellets and honey collected from honeybee (Apis mellifera) hives along a thirteen-month period (January 2004 to January 2005). The most frequent pollen types found in the pollen pellets during the rainy season were Trema micrantha (Ulmaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), an unidentified Poaceae, unidentified Asteraceae-2, Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) and Eucalyptus spp. (Myrtaceae); during the dry season the most frequent pollen types were Acosmium dasycarpum (Fabaceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae) and Eucalyptus spp. (Myrtaceae). Pollen grains of Baccharis sp. (Asteraceae), Cecropia sp. 1 (Cecropiaceae), Copaifera langsdorffii (Fabaceae), Mimosa nuda (Fabaceae), Eucalyptus spp. (Myrtaceae) and Trema micrantha (Ulmaceae) were present in the honey samples throughout the study period.

Os espectros polínicos dos méis colhidos em cinco apiários, instalados em áreas de cerrado do Estado de Minas Gerais, foram estudados com o objetivo de estabelecer a participação das diferentes espécies vegetais na produção de pólen ou néctar durante o período de abril/95 a abril/98. O mel foi caracterizado pelas seguintes espécies nativas: Astronium sp., Alternanthera sp., Schinus sp. eSerjanea sp. O porcentual polínico dessas espécies está relacionado com o grau de preservação dos campos cerrados no entorno do apiário.

The pollen spectra of honey samples collected in five apiaries situated near cerrado areas in Minas Gerais State, Brazil, were studied from April 1996 to April 1998 in order to establish the contribution of different plant species in pollen or nectar production The honey samples were characterized by the following native species: Astronium sp., Alternanthera sp., Schinus sp., and Serjanea sp. The pollinic participation percentage of those species was related to the degree of preservation in the areas.